Kolossense 1-3 nuut vertaal!!

*CHAPTER 1*

1:1 My name is Paul, my colleague Timothy and I are together in this unique mission by the initiative of God, representing the ministry of Jesus Christ.

1:2 We greet you with the blessing of His favour and friendship, and honour you who are in Colossae as saints and brothers included in Christ. God is our Father and Jesus Christ our Master.

1:3 Every time we pray for you we thank God for you. Together with our Lord Jesus Christ we enjoy a common origin in the Father.

1:4 The reports of your belief in Christ Jesus and your love for every devote follower inspires us.

1:5 Heaven (the sphere of spiritual realities) is the limitless reservoir of your expectation. The announcement of the goodness of God is not far fetched or too good to be true. The word you heard is absolutely true!

1:6 This word has become your property and is also present and prevailing in the whole world. Its harvest is evident everywhere and gaining ground; as also witnessed in your own experience from the moment you heard and understood the implication and the relevance of His favour.

1:7 Your experience is consistent with the teaching you received from our dear co-worker Epafras. He is just like a waiter in a Restaurant, ready to serve you faithfully on behalf of Jesus Christ.

1:8 He reported your love and spirit union to us;

1:9 and so we have become inseparably linked to you. Our constant desire for you is that you might be overwhelmed with the knowledge of His dream for your lives. We pray that the pattern of God's wisdom and thoughts will fall into place for you.

1:10 Go on a walkabout tour to explore the extent of the land His Lordship has attained for you. Now you can conduct yourselves appropriately towards Him; pleasing Him in every harvest of good works that you bear. Meanwhile you continue to increase in your intimate acquaintance with God; this results in the most attractive and fulfilled life possible.

1:11 You are empowered in the dynamic of God's strength; His mind is made up about you! (doxa from dokeo) He enables you to be strong in endurance and steadfastness with joy.

1:12 We are grateful to the Father who equipped and qualified us to join in the allotted portion of the inheritance of the saints in the light.

1:13 He rescued us from the claim of darkness and ignorance and transferred us into the kingdom where the love of His son rules.

1:14 In Him we have redemption though His blood; our sins (that which caused us to fail to possess our allotted portion) were done away with.

1:15 In Him the invisible God is made visible again; in order that everything may recognise their true origin in Him, He is the firstborn of every creature. (In Him we clearly see the mirror reflection of our original image and likeness.)

1:16 Everything that is begins in Him; whether in the heavenly realm or upon the earth, visible or invisible; every order of justice and every level of authority, be it kingdoms or governments, principalities or jurisdictions; all things were created by Him and for Him.

1:17 He is the initiator of all things therefore everything finds its relevance and its true pattern only in Him.

1:18 The ecclesia (church) is the visible expression (body) of which Jesus is the head. He is the principle rank of authority who leads the triumphant procession of our new birth out of the region of the dead. His preeminent rank is beyond threat.

1:19 The full measure of everything God has in mind for man indwells Him.

1:20 He initiated the reconciliation of all things to Himself. Through the blood of the cross God restored the original harmony. His reign of peace now extends to every visible thing upon the earth as well as those invisible things which are in the heavenly realm.

1:21 Your indifferent mindset alienated you from God into a lifestyle of annoyances, hardships and labours. Yet He has now fully reconciled and restored you to your original design.

1:22 He accomplished this in dying our death in a human body; He fully represented us in order to fully present us in blameless innocence face to face with God again, with no sense of guilt, suspicion, regret or accusation; all charges against us are officially cancelled.

1:23 Remain under the influence of what your faith knows to be true about you; firmly consolidated in the foundation of your belief, so that nothing can distract you from the expectation of the Gospel. A hope that is consistent with what you have heard, just as I, Paul am in the ministry to proclaim this gospel in all of creation under heaven. (The dimension of the invisible realm of Spirit influence.)

1:24 This is why no form of suffering can interfere with my joy. Every suffering on your behalf is just another opportunity to reinforce that which might still be lacking (in your understanding) of the affliction of Christ on behalf of His body which is the church.

1:25 God entrusted me with the revelation of this mystery as a responsible administrator of His household, so that in my ministry to you I will make the word known in its full consequence.

1:26 This mystery was concealed for ages and generations but is now fully realised in our restored innocence before Him.

1:27 (God knows the mineral wealth that He deposited in the earth on man's behalf) in the same way He now eagerly anticipates the unveiling of the riches of the ultimate treasure in all the nations; which is Christ in you! The revelation of His indwelling fulfills His dream for you.

1:28 This is the essence and focus of our message; we awaken every man's mind instructing every individual, bringing them into full enlightenment in order that we may exhibit the whole of mankind as perfect (without shortcoming and fully efficient) in Christ.

1:29 To accomplish this, I am laboring beyond the point of exhaustion striving with intense resolve with all the energy that He mightily inspires within me.

*CHAPTER 2*

2:1 Picture this: The stage is set; The game is on! And you are more than a mere spectator. We are standing opposite each other like two athletes of exactly the same stature: the contest is to display Christ in you to the extent that all of you as well as those in Laodicea may witness what I know face to face and not just by hear-say! (I want you to see this live and not just on TV.)

2:2 The point of the contest is for everyone's heart to be awakened to their own true identity; stepping into the pace that love (value) sets. This will launch you into a life of knowing the wealth of every conclusion and joint witness hidden within the mystery of God, He fathered us and revealed us again in Christ.

2:3 The whole of the original logic of your life is preserved in Him. He is the authentic and intelligent source of every treasure that wisdom and knowledge holds.

2:4 I want to say it in such a way that no one will be able to lead you to an inferior conclusion (that distracts again from the revelation of the mystery of Christ in you) by bending your mind with clever words.

2:5 My physical absence does not distance me from you spiritually. I rejoice to witness that your disciplined and practical lifestyle does not distract from the simplicity of your faith confidence in Christ.

2:6 Your daily walk is no different from that initial embrace when you first understood your Divine association in Him.

2:7 Just like the roots of a tree draw your sustenance and strength from Him; now you are displayed like a building rising up out of its foundation in His full stature, firm in your faith posture, standing tall in His shoes. The language of gratitude that overflows from your lips reflects the exact impression of what you were taught.

2:8 Make sure that you become no one's victim through philosophical intellectualism and meaningless speculations ; moulded in traditions and repetitions according to man's cosmic codes and superstitions and not consistent with Christ.

2:9 Beyond the boundaries of all these philosophies, God finds consistent and undiluted expression of Himself in Christ in human form.

2:10 He remains the exclusive measure of your own completeness. He heads up the authentic authority of the legality of your identity.

2:11 You are in Christ which means that His death represents your true circumcision. Sin's authority associated with every carnal sin in the human body was stripped off you (like filthy garments) in His death.

2:12 In the same parallel (as circumcision) your co-burial and joint-resurrection is now demonstrated in baptism; your co-inclusion in Christ is what God's faith knew when He powerfully raised Him from the dead.

2:13 You were once spiritually dead, as demonstrated in your constant failure and being bound to a lifestyle ruled by the corrupt desires of the flesh, but now God has made you alive together with Him, having forgiven you all your failures.

2:14 His body nailed to the cross hung there as the documented receipt testifying as proof that He deleted the detailed record of mankind's guilt.

2:15 Suddenly satanic powers and principalities lost all ground to continue to blackmail the human race. His brilliant victory made a public spectacle of them. (The horror of the cross is now the eternal trophy of His triumph!)

2:16 Do not let anyone therefore bring any restriction to your freedom again by reviving religious rules and regulations pertaining to eating and drinking; all Jewish festivals, new moons and sabbaths have come to an end in Christ!

2:17 These things were only prophetic shadows; Christ is the substance.

2:18 A religious mentality of voluntary humility and obsession with devout observances of angels will bring you no further reward. So do not let anyone who tries to act as an umpire of your devotion insist on his own opinion confined to a mind inflated out of proportion by the sensational and spooky, his so called visions are just a puff of hot air.

2:19 Such religious jargon is completely out of rhythm with the head. You are directly connected to Christ who like a choir conductor draws out the music in everyone like a tapestry of art that intertwines in harmony to reveal the full stature of divine inspiration (which is Christ in you.)

2:20 If it is true that you were included in Christ's death, then the religious systems of this world with its rules and regulations no longer applies to you. What further relevance would there be for you to continue to live under the influence of man's doctrines and ideas?

2:21 Things like: "Do not associate with this one!" or "Do not taste that!" or "Do not even touch this with your finger!"

2:22 These instructions are of no permanent value in any case since they refer to things that perish after it is consumed, thus they leave no lasting impact in the life of the individual. (Note: Jesus said it is not what goes into the mouth that matters, but what comes out of the heart!). So do not let man's menus cause you to major on minors.

2:23 Religious tradition appears to be very devout and its followers seem to be so humble and holy in their strict observance of rules that seek to control the behavior of the body. The only problem with this is that the flesh is never permanently satisfied.

*Chapter 3*
3:1 Pursue with diligence the consequence of your co-inclusion in Christ. Relocate yourself mentally! His resurrection co-raised you to the same position of authority, seated in the strength of God's right hand.

3:2 Becoming affectionately acquainted with Throne Room thoughts will keep you from being distracted again by the earthly (soul-ruled) realm.

3:3 Your union with His death broke the association with that world; the secret of your life now is the fact that you are wrapped up with Christ in God.

3:4 Every time Christ is revealed as our life, we are being co-revealed in the same glory (likeness and image of God) being united together with Him.

3:5 Consider the members of your body as dead and buried towards everything related to the porn industry, sensual uncleanness, longing for forbidden things, lust and greed which are just another form of idol worship.

3:6 It was because of these things that the anger of God fell upon His son.

3:7 Because of our unbelief we were all once swept along into a lifestyle of lust.

3:8 But now you can permanently rid yourselves of violent outbursts of rage, depression, all manner of wickedness, slander (any attempt to belittle someone else and to cause someone to fall into disrepute or to receive a bad reputation, which is blasphemy) and every form of irregular conversation.

3:9 We are no longer obliged to live under the rule of a sinful nature, neither are we cheating anyone through false pretensions,

3:10 but we stand fully identified in the new creation renewed in knowledge according to the pattern of the exact image of our Creator.

3:11 The revelation of Christ in everyone gives definition to the individual beyond anything they could ever be as a Greek or a Jew, circumcised or uncircumcised, foreigners, savage, slave or free.

3:12 You are the product of God's love, He restored you to His original thought to belong to Him exclusively. It is like changing garments; now that you have gotten rid of the old, clothe yourselves with inner compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

3:13 Upholding one another in positive expectation. If anyone finds fault with another, restore that person to favor in the same forgiveness that the Lord released us with.

3:14 Wear love like a uniform; this is what completes the picture of our oneness.
3:15 Appoint the peace of Christ as umpire in your hearts; we are all identified in the same person, there is only one body. You exist to transmit favor.

3:16 Christ is the language of God's logic. Let His message sink into you copiously with unlimited vocabulary, taking wisdom to its most complete conclusion. This makes your fellowship an environment of instruction in an atmosphere of music. Every lesson is a reminder, echoing in every song you sing, whether it be a Psalm (raving about God in praise accompanied by musical instruments) or a hymn (a testimony song) or a song in the spirit (a new spontaneous prophetic song). **Grace fuels your heart with inspired music to the Lord.

Afrikaans - Die wêreld in Christus versoen

Skrif verwysings:
Rom 4:25
@ Kor 5: 16-20

Die "wêreld" en die Koningkryk

Al het ons die laaste ruk nie so gereeld geblog nie, het die woord verseker nie droog geloop op 'n Woensdagaand nie.
Inteendeel......

Ons het die laaste ruk baie gesels oor die passie in ons almal se harte oor die koninkryk van God.
Mat 6:33 Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.

Die koninkryk is egter nie iets wat nog ver is en wat ons nou nie kan sien nie.

Gal 4:4 Maar toe die volheid van die tyd gekom het, het God sy Seun uitgestuur, gebore uit ‘n vrou, gebore onder die wet,

Mark 1:15 en gesê: Die tyd is vervul en die koninkryk van God het naby gekom; bekeer julle en glo die evangelie.

Die volheid van die tyd het reeds gekom in Jesus Christus en die werk wat Hy kom doen het. Dit is hier, en dit is nou.

Mat 6:10 laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;

Hierdie uitspraak het Hy gemaak voor Hy gekruisig is. Dit was 'n profetiese stelling oor wat sou gebeur. Deur die werk van Jesus het koninkryk op aarde gekom soos dit in die hemel is.

Die wedergeboorte is 'n geskenk van God wat vir almal geskenk is en is ons toegang tot die koninkryk
1Pe 1:3-5 Geseënd is die God en Vader van onse Here Jesus Christus wat na sy grote barmhartigheid ons die wedergeboorte geskenk het tot ‘n lewende hoop deur die opstanding van Jesus Christus uit die dode, (4) sodat ons ‘n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis kan verkry, wat in die hemele bewaar is vir ons (5) wat in die krag van God bewaar word deur die geloof tot die saligheid wat gereed is om geopenbaar te word in die laaste tyd.

Hierdie geskenk maak dat ons almal die koninkryk van God kan sien, maar om die Koninkryk in te gaan het ons nodig om uit water en Gees gebore te wees. Nie almal gaan reageer egter op hierdie daad van genade nie...
Joh 3:3-5 Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie. (4) Nikodémus sê vir Hom: Hoe kan ‘n mens as hy oud is, gebore word? Hy kan tog nie ‘n tweede keer in die skoot van sy moeder ingaan en gebore word nie? (5) Jesus antwoord: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie gebore word uit water en Gees nie, kan hy in die koninkryk van God nie ingaan nie.

Ek het nou daagliks die keuse om die koninkryk wat in my is deur wedergeboorte, op aarde te vestig. Vandag! In hierdie koninkryk kan ek heers in hierdie lewe deur die een Jesus Christus (Rom 5:17)
Ek kan ook in my elke dag se werke slegs die koninkryk laat verby beweeg tussen mense en situasies of ek kan dit vestig. Die besluit le in my hande.

'n Ander interessante punt het onder bespreking gekom...... wie is hierdie wêreld waar ek die koninkryk van God wil vestig en hoe sien ek hulle. Ek dink ons was van voor af uitgedaag en daarna opgewonde oor hierdie verandering wat in ons gemoedere plaasgevind het.
Rom 12:2 En word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef wat die goeie en welgevallige en volmaakte wil van God is.

Ons ken die skrifte wat se:

2Kor 5:16 Ons ken dus van nou af niemand meer na die vlees nie; en al het ons ook Christus na die vlees geken, nou ken ons Hom tóg nie meer so nie.

Jak 2:1 My broeders, laat julle geloof in onse Here Jesus Christus, die Here van die heerlikheid, nie wees met aanneming van die persoon nie.

Ef 6:9 En, here, doen dieselfde teenoor hulle en laat staan die dreigemente, omdat julle weet dat ook julle eie Here in die hemele is en by Hom geen aanneming van die persoon is nie.

Daar is tog iets in onsself wat wil maak dat ons onderskeid wil tref tussens "ons" en "die wêreld". Hulle wat nog nie die geskenk van wedergeboorte aangeneem het nie. Die arme ouens daar buite wat in sonde leef en wat vir net een eindbestemming bedoel is.

Jy sien, God sien dit anders, en nou ook ek......

Joh 3:16 Want so lief het God die wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê.
Joh 3:17 Want God het sy Seun in die wêreld gestuur nie om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered kan word. Want God het sy Seun in die wêreld gestuur nie om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered kan word.

Ek is so deel van die wêreld en die plan wat Hy vir die wêreld gehad het, soos die ou daar buite wat nog die waarheid moet aanneem. Ja, ek het alreeds in Jesus ingeklim, en in Christus begin wandel. Hieroor is die Vader bly, dit is immers waarvoor Sy seun gesterf het, maar Hy sien die man op die straat wat hierdie besluit nog moet neem, geensins in n slegter lig nie. Die Vader het 'n begeerte dat hierdie persoon moet snap wat vir hom gedoen is en Sy droom vir hom in werking kan kom... Maar behalwe vir dit, is God se gedagtes vir my en "die wêreld", presies dieselfde. Hy sien ons almal geregverdig:

Rom 4:24 maar ook om ons ontwil aan wie dit toegereken sal word, ons wat glo in Hom wat Jesus, onse Here, uit die dode opgewek het,
Rom 4:25 wat oorgelewer is ter wille van ons misdade en opgewek is ter wille van ons regverdigmaking.

Jy sien, Jesus kon eers uit die dode opstaan toe die hele wêreld geregverdig is!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!WOW!!!
Dit is waarom Hy niemand meer na die vlees sien nie, en waarom ek niemand meer na die vlees sien nie. Dieselfde potensiaal is in my, is in jou, is in jou pa wat nog nie die Here dien nie en self die anti-chris.
Sy Seun, Jesus, het vir die wêreld gekom, om ALMAL te red....die plan het nog glad nie verander nie.
Nie te lank terug nie, moes die plan nog vir my ook 'n realiteit geword het. Ek is nie nou meer spesiaal vir God as sewe jaar terug nie!!!

Heb 13:8 Jesus Christus is gister en vandag dieselfde en tot in ewigheid.

Jak 1:17 Elke goeie gif en elke volmaakte gawe daal van bo af neer, van die Vader van die ligte, by wie daar geen verandering of skaduwee van omkering is nie.

Ek dink jy kan dalk dink dat jy hierdie dinge reeds weet, ek het dit ook geweet maar dit het nou realiteit geword. My fokus is nie net nou op wat God vir my en my broers in gedagte het nie. Die fokus is nie meer so seer op "ons" nie, maar op die hele wêreld, sonder uitsondering. Dis soos een bekende broer tereg gese het: Om die wêreld lief te he met die agenda om hulle te red, of om hulle te bekeer, is nie liefde nie.

Ons kan slegs ALMAL lief he, onvoorwaardelik!! Hulle waarlik sien soos God hulle sien, saam stem met Sy droom en begeertes vir hulle lewens, en elke dag ten volle geniet saam met die kroon van Sy skepping, wat elkeen is!!!
Baie seën

Die seën vs die vloek

Gen 1:26-28 En God het gesê: Laat Ons mense maak na ons beeld, na ons gelykenis, en laat hulle heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en die vee en oor die hele aarde en oor al die diere wat op die aarde kruip. (27) En God het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van God het Hy hom geskape; man en vrou het Hy hulle geskape. (28) En God het hulle geseën, en God het vir hulle gesê: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde, onderwerp dit en heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en oor al die diere wat op die aarde kruip.

Sy plan was dat die mens geseënd sou wees. Geseënd in alles wat hulle doen en alles waaraan die mens sy hand sou slaan en sy voet sou neer sit.

Ons almal ken teen hierdie tyd nou al die storie in die tuin....
Gen 3:17 En aan die mens het Hy gesê: Omdat jy geluister het na die stem van jou vrou en van die boom geëet het waarvan Ek jou beveel het om nie te eet nie—vervloek is die aarde om jou ontwil; met moeite sal jy daarvan eet al die dae van jou lewe.

Gen 5:2 Man en vrou het Hy hulle geskape en hulle geseën en hulle mens genoem, die dag toe hulle geskape is.


Die vloek het oor die aarde gekom as gevolg van verkeerde keuses deur die mens en die werk van die vyand. God het nie die aarde vervloek nie, die aarde het dit gekies. God het die aarde en alles daarop geseën.

God kom besvestig ook hierdie seen aan Abraham en Isak

Gen 12:1-3 En die HERE het aan Abram gesê: Gaan jy uit jou land en uit jou familie en uit jou vader se huis, na die land wat Ek jou sal wys. (2) En Ek sal jou ‘n groot nasie maak en jou seën en jou naam so groot maak, dat jy ‘n seën sal wees. (3) En Ek sal seën diegene wat jou seën, en hom vervloek wat jou vervloek; en in jou sal al die geslagte van die aarde geseën word.

Gen 15:4-5 Toe kom die woord van die HERE tot hom en sê: Hierdie een sal jou erfgenaam nie wees nie, maar die een wat uit jou liggaam sal voortkom, hy sal jou erfgenaam wees. (5) Daarop lei Hy hom uit na buite met die woorde: Kyk nou op na die hemel en tel die sterre as jy hulle kan tel. En Hy sê vir hom: So sal jou nageslag wees.


Gen 17:1-8 Toe Abram nege en negentig jaar oud was, het die HERE aan Abram verskyn en vir hom gesê: Ek is God, die Almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees. (2) En Ek wil my verbond sluit tussen My en jou, en jou buitengewoon vermeerder. (3) Toe val Abram op sy aangesig, en God het met hom gespreek en gesê: (4) Wat My aangaan, kyk, my verbond is met jou, en jy sal die vader van ‘n menigte van nasies word. (5) Daarom sal hulle jou nie meer Abram noem nie, maar jou naam sal wees Abraham, want Ek maak jou ‘n vader van ‘n menigte van nasies. (6) En Ek sal jou buitengewoon vrugbaar maak: Ek sal jou tot nasies maak, en konings sal uit jou voortkom. (7) En Ek sal my verbond oprig tussen My en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as ‘n ewige verbond, om vir jou ‘n God te wees en vir jou nageslag ná jou. (8) En Ek sal aan jou en jou nageslag ná jou die land van jou vreemdelingskap gee, die hele land Kanaän, as ‘n ewige besitting; en Ek sal vir hulle ‘n God wees.

Gen 22:17-19 dat Ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem. (18) En in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word, omdat jy na my stem geluister het.

Gen 26:1-4 En daar was hongersnood in die land, buiten die eerste hongersnood wat in die dae van Abraham gewees het. Daarom het Isak getrek na Abiméleg, die koning van die Filistyne, na Gerar. (2) En die HERE het aan hom verskyn en gesê: Moenie aftrek na Egipte nie; woon in die land wat Ek jou sal aanwys. (3) Vertoef as vreemdeling in hierdie land, en Ek sal met jou wees en jou seën; want aan jou en jou nageslag sal Ek al hierdie lande gee: Ek sal die eed bevestig wat Ek vir jou vader Abraham gesweer het. (4) En Ek sal jou nageslag vermeerder soos die sterre van die hemel en aan jou nageslag al hierdie lande gee, en in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word;

Hierdie seën is vandag ons deel as kinders van God. Ons is reeds voor die val van Adam in Christus herstel!!!
Ef 1:3 Geseënd is die God en Vader van onse Here Jesus Christus wat ons geseën het met alle geestelike seëninge in die hemele in Christus,
Ef 1:4 soos Hy ons in Hom uitverkies het voor die grondlegging van die wêreld om heilig en sonder gebrek voor Hom in liefde te wees,
Ons is geseënd. Geen vloek of sonde kan skeiding bring tussen ons en God nie. Ja, die mens het deur een misdaad die hele aarde onder 'n vloek gebring maar soveel te meer het Jesus se daad die hele aarde kom regverdig en die seën kom herstel.

Rom 5:18 Daarom dan, net soos dit deur een misdaad vir alle mense tot veroordeling gekom het, so ook is dit deur een daad van geregtigheid vir alle mense tot regverdigmaking van die lewe.

Ons is nou dood vir die sonde, dood vir die vloek en die vleesmens is saam met Hom gekruisig. Ons lewe saam met Hom in die seën wat Hy van dag een af vir ons in gedagte gehad.

Rom 6:4-11 Ons is dus saam met Hom begrawe deur die doop in die dood, sodat net soos Christus uit die dode opgewek is deur die heerlikheid van die Vader, ons ook so in ‘n nuwe lewe kan wandel. (5) Want as ons met Hom saamgegroei het deur die gelykvormigheid aan sy dood, sal ons dit tog ook wees deur dié aan sy opstanding; (6) aangesien ons dit weet dat ons oue mens saam gekruisig is, sodat die liggaam van die sonde tot niet gemaak sou word en ons nie meer die sonde sou dien nie. (7) Want hy wat gesterf het, is geregverdig van die sonde. (8) As ons dan saam met Christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met Hom sal lewe, (9) omdat ons weet dat Christus, nadat Hy opgewek is uit die dode, nie meer sterf nie. Die dood heers oor Hom nie meer nie. (10) Want die dood wat Hy gesterf het, het Hy vir die sonde eens en vir altyd gesterwe; maar die lewe wat Hy leef, leef Hy vir God. (11) So moet julle ook reken dat julle wel vir die sonde dood is, maar lewend is vir God in Christus Jesus, onse Here.

Gal 2:20-21 Ek is met Christus gekruisig, en ék leef nie meer nie, maar Christus leef in my. En wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad het en Homself vir my oorgegee het. (21) Ek verwerp nie die genade van God nie; want as daar geregtigheid deur die wet is, dan het Christus tevergeefs gesterwe.

Hierdie is die goeie nuus, die verborgenheid wat vir ons in Christus geopenbaar is. Ons het 'n lewe in Christus, 'n lewe van seën en van oorvloed:

Ps 23:6 Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae.

Joh 10:10 Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê.

Hierdie lewe van seën word nie verkry of "verwerf" nie deur goeie werke of die onderhouding van die wet nie, maar alleen deur geloof. Hoekom sal ons iets wat so oorvloedig in die gees vir ons bewerkstellig is ignoreer om weer self uit die vlees te probeer????? Deur jouself onder die wet te plaas, is om jouself onder die vloek te plaas. Nie 'n vloek wat God oor jou uit spreek nie, die vloek wat reeds op die aarde is deur die vyand.

Gal 3:1-20 o, Onverstandige Galásiërs, wie het julle betower om die waarheid nie gehoorsaam te wees nie, julle voor wie se oë Jesus Christus afgeskilder is as onder julle gekruisig? (2) Dit alleen wil ek van julle weet: het julle die Gees ontvang uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof? (3) Is julle so onverstandig? Nadat julle met die Gees begin het, eindig julle nou met die vlees? (4) Het julle verniet so baie gely? As dit maar verniet was! (5) Hy wat julle dan die Gees verleen en kragte onder julle werk, doen Hy dit uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof? (6) Net soos Abraham in God geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken. (7) Julle verstaan dan dat die wat uit die geloof is, hulle is kinders van Abraham. (8) En die Skrif wat vooruit gesien het dat God die heidene uit die geloof sou regverdig, het vooraf aan Abraham die evangelie verkondig met die woorde: In jou sal al die volke geseën word. (9) Sodat die wat uit die geloof is, geseën word saam met die gelowige Abraham. (10) Want almal wat uit die werke van die wet is, is onder die vloek; want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat nie bly in alles wat geskryf is in die boek van die wet om dit te doen nie. (11) En dat niemand deur die wet by God geregverdig word nie, is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe. (12) Maar die wet is nie uit die geloof nie, maar die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe. (13) Christus het ons losgekoop van die vloek van die wet deur vir ons ‘n vloek te word—want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat aan ‘n hout hang— (14) sodat die seën van Abraham na die heidene kan kom in Christus Jesus, en dat ons die belofte van die Gees deur die geloof kan ontvang. (15) Broeders, ek spreek menslikerwys: selfs ‘n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie. (16) Nou is aan Abraham die beloftes toegesê en aan sy saad. Hy sê nie: En aan die sade, asof dit op baie sien nie, maar op een: En aan jou saad, dit is Christus. (17) Maar ek sê dít: die wet wat vier honderd en dertig jaar later gekom het, maak die verbond wat deur God in Christus vantevore bekragtig is, nie kragteloos om die belofte tot niet te maak nie. (18) Want as die erfenis uit die wet is, dan is dit nie meer uit die belofte nie. Maar God het dit aan Abraham deur ‘n belofte genadiglik geskenk. (19) Wat beteken die wet dan? Dit is bygevoeg weens die oortredinge, totdat die saad aan wie die belofte gedoen is, sou kom; en dit is deur engele beskik deur tussenkoms van ‘n middelaar. (20) En die middelaar is nie net vir een nie; maar God is een.

Ja, die wet was goed in die tyd egter wat Jesus,of die geloof, nog nie gekom het. Dit het die volk beskerm maar as daar iets is soveel meer heerliker as die wet is, dan kies ek dit natuurlik.

Gal 3:23-27 Maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word. (24) Die wet was dus ons tugmeester na Christus toe, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof. (25) Maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder ‘n tugmeester nie. (26) Want julle is almal kinders van God deur die geloof in Christus Jesus; (27) want julle almal wat in Christus gedoop is, het julle met Christus beklee.

Ons is deel van die nageslag van Abraham, ons het deel aan die seën wat God oor hom en sy nageslag uitgespreek het.
Gal 3:29 En as julle aan Christus behoort, dan is julle die nageslag van Abraham en volgens die belofte erfgename.

Die goeie nuus hiervan is dit, ons het deel aan die seën en nie die vloek wat op die aarde heers nie:
Gal 3:13-14 Christus het ons losgekoop van die vloek van die wet deur vir ons ‘n vloek te word—want daar is geskrywe: Vervloek is elkeen wat aan ‘n hout hang— (14) sodat die seën van Abraham na die heidene kan kom in Christus Jesus, en dat ons die belofte van die Gees deur die geloof kan ontvang.

En nog meer:
Rom 8:16-17 Die Gees self getuig saam met ons gees dat ons kinders van God is; (17) en as ons kinders is, dan ook erfgename, erfgename van God en mede erfgename van Christus,

Die evangelie is vooruit verkondig, al die volke sal geseën wees. Die seën sal heers op aarde en nie die vloek nie.
Gal 3:8 En die Skrif wat vooruit gesien het dat God die heidene uit die geloof sou regverdig, het vooraf aan Abraham die evangelie verkondig met die woorde: In jou sal al die volke geseën word.
In ons wandel nou heg ons waarde aan die waarheid en sien hoe die seën daagliks in ons lewe manifisteer.
Ons lewe in geloof en nie die aanskoue nie. Ons sien nie alles onder ons voete nie, maar ons sien Jesus wat vir ons die vloek geword het sodat ons die seën in hierdie lewe kan ervaar!!!!!

Deut 30:19 Ek neem vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle; die lewe en die dood, die seën en die vloek het ek jou voorgehou. Kies dan die lewe, dat jy kan lewe, jy en jou nageslag,

Paradise

Waar of wat is paradys? Dis `n vraag, indien teologies benader, baie tyd kan mors en absoluut niks aan ons saligheid doen nie. Daar is baie opinies oor die saak. Ek dink aan die skrif wat sê: "Die Here is die Gees, en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid." (2 Kor 3:17). Dit klink vir my soos `n plek wat paradys genoem kan word. Bernard Beugger het vir my die volgende gestuur oor sy openbaring oor die paradys. Lees gerus die hele stuk deur. Ek stem nogals saam. Groete en seën.

Luke 23:43 “Today, you will be with me in paradise.” (Jesus to the good thief hanging on another cross next to Him).

Where is paradise? Edward F. Markquart (pastor of Grace Lutheran Church, Seattle) pictures paradise as follow:

§ Paradise is a place of enormous beauty.

§ In paradise, you see and feel the Presence of God.

§ In paradise, there is an absence of conflict, pain, and evil.

§ In paradise, your heart is filled with thanksgiving and praise to God.

§ You want to share paradise with another person you love.

The Bible begins with a true story about paradise. The Greek word, “Paradeisos”, simply means “a fenced garden” (the Septuagint Greek translation of the Old Testament). In Hebrew the word, “Pardace”, was used to describe “an incredibly lush and green forest”. God planted the lush vegetation, and put mankind, whom He created in His own image, in that garden to rule over His creation while walking and remaining in His absolute presence (continual communication with Him).

So where is paradise? Simply put, it is a place of healing and restoration of mankind in their returned fellowship with God.

Focus on the good thief:

§ He did not mock God or make fun of Jesus Christ.

§ He stood in awe of God, in reverence for God.

§ He believed Jesus.

That was why he was called the “good thief”, because of the above attributes.

The word “Paradeisos” is used only three times in the New Testament:

1) Luke 23:43 (as referred to the above introduction).

2) 2 Corinthians 12:4

He was caught up into paradise.

This is Paul’s reference of someone having been caught up into the intimate presence of God. The People’s New Testament commentary describes Paradise (mentioned in this passage) and the third heaven (mentioned in v2) as the same place. The term applies to a blessed abode beyond the current position in Luke 23:43. The third heaven = A secret place of the Almighty.

3) Revelation 2:7 (God’s Word Translation)

"Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. I will give the privilege of eating from the tree of life, which stands in the paradise of God, to everyone who wins the victory.”

The state of the church is challenged in Revelation 2 regarding their first love, or put in different words, their intimate relationship with God. Revelation 2 (The Message) declares:

^{2 -3}"I see what you've done, your hard, hard work, your refusal to quit. I know you can't stomach evil, that you weed out apostolic pretenders. I know your persistence, your courage in my cause, that you never wear out.

^{4 -5}"But you walked away from your first love—why? What's going on with you, anyway? Do you have any idea how far you've fallen? A Lucifer fall!

"Turn back! Recover your dear early love. No time to waste, for I'm well on my way to removing your light from the golden circle.

⁶"You do have this to your credit: You hate the Nicolaitan business. I hate it, too.

⁷"Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I'm about to call each conqueror to dinner. I'm spreading a banquet of Tree-of-Life fruit, a supper plucked from God's orchard."

It is important to be careful of church dogma that wounds you up in legality issues and spiritual practises that seem right, but neglect the intimacy God wants to have with every individual. As Jesus says in Matthew 7 (NIV):

²¹”Not everyone who says to me, `Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. <sup>22</sup>Many will say to me on that day, `Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?’ ²³Then I will tell them plainly, `I never knew you…”

It is important to dwell in the secret place of the most High, have an intimate relationship with God and hear what He asks you to do and be today. As the psalmist aptly puts it in Psalm 91:

¹He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. ²I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” (NIV)

Psalm 91 (The Message)

^{1 -2}You who sit down in the High God's presence, spend the night in Shaddai's shadow,
Say this: "God, you're my refuge.
I trust in you and I'm safe!"

^{14 -16} "If you'll hold on to me for dear life," says God,
"I'll get you out of any trouble.
I'll give you the best of care
if you'll only get to know and trust me.
Call me and I'll answer, be at your side in bad times;
I'll rescue you, then throw you a party.
I'll give you a long life,
give you a long drink of salvation!"

So why not enter paradise today? It won’t help to wait till the day you die, even if you are calling yourself a Christian today. By then the opportunity has been lost forever to live your life to the full today and to do and be what God had intended for you to do and be today. Get to know Him intimately today by asking Him what His purpose is for you and then training your ears to hear His reply as he declares the fullness of His grace and restoration over you.

As Paul put it to His defense in Acts 28 (NIV):

²⁶”`Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” ²⁷… Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’

God wants you to see Him, hear Him and understand in your hearts so that He can restore your intimacy with Him today.

Letter vs Gees, en die waarlike Ekklesia

Oor God se goedheid en Almag hoef ons nooit te wonder nie. Hy is Wie Hy se Hy is en doen wat Hy se Hy sal doen.

Die oomblik toe ek Hom met my eie oe gesien het, en nie meer van hoorse van Hom gehoor het nie, was die saak in my hart uitgemaak dat Hy goed is en dat geen persoon en/of skrifgedeelte hierdie belewenis onwaar kan maak nie. My oortuiging is dus gegrond op 'n openbaring van die Waarheid self en nie net 'n skrifgedeelte nie.

2Kor 3:3 omdat julle duidelik ‘n brief van Christus is deur ons diens berei, geskrywe nie met ink nie, maar met die Gees van die lewende God; nie op kliptafels nie, maar op die vleestafels van die hart.

2Kor 3:6-8 wat ons ook bekwaam gemaak het as dienaars van ‘n nuwe testament, nie van die letter nie, maar van die gees; want die letter maak dood, maar die gees maak lewend. (7) En as die bediening van die dood, met letters op klippe gegraveer, in heerlikheid was, sodat die kinders van Israel nie die oë kon vestig op die aangesig van Moses nie vanweë die heerlikheid van sy aangesig, wat tog moes vergaan, (8) hoeveel te meer sal die bediening van die Gees dan nie in heerlikheid wees nie?

Ek maak natuurlik nie die skrif af, as nie nodig nie, maar dit word vir ons al hoe meer duideliker dat die skrifte soos ons dit ken net 'n boek is wat bevat die waarheid, die woorde en die lewe van Christus.

My verhouding met God kan nie gebasseer wees op 'n verhouding met die letter nie, maar dit is mos met die lewende God. Ek sien al hoe meer in my eie lewe dat in verhouding met Hom snap ek goed, en ervaar ek dinge wat die skrifte dan agterna kom bevestig.

Ons moet tot die punt kom in ons verhouding met Hom, dat die bybel nie God se karakter vir ons moet kom bevestig nie, maar dat Sy karakter en wie Hy werklik vir ons is, die bybel kom bevestig.

Ek dink altyd aan die voorbeeld, van die verhouding tussen man en vrou. As 'n paar vriende na aan Elmer (my man), vir my briewe stuur aangaande Elmer en sy karakter, is ek nog voor ek dit lees uitgemaak oor wie Elmer is omdat ek hom ken en in verhouding met hom saamleef. Die briewe kom bevestig net wie hy vir my is, en ek geniet die vreugde en vrede wat dit my verskaf om te sien hoe die briewe kom saamstem met dit wat in my hart is oor hom. As daar in enige van die briewe 'n uitlating gemaak word, of 'n woord gebruik word waarmee ek nie saamstem nie, gaan dit nou nie my hele verhouding omver gooi of agterdog by my skep oor wie Elmer regtig is nie. EK WEET WIE HY IS EN SY KARAKTER WORD NIE BEVESTIG DEUR DIE BRIEWE NIE, MAAR SY KARAKTER BEVESTIG DIT WAT GESKRYF IS OOR HOM.....

Ons verhouding is met Hom en selfs die waarheid in sy volheid aangaande Hom is slegs die deurgang om hierdie verhouding in volheid en vrymoedigheid met Hom te kan he.

Van altyd af is Sy hart aangaande ons. Sy begeerte is aangaande ons. Selfs in die woestyn was dit Sy hart dat die hele volk op die brandende berg moes kom om intimiteit met Hom te ervaar. Die volk stuur egter vir Moses en kry in ruil skrifte en wette i.p.v. verhouding....

Dit bring my by die volgende punt: Hoekom is dit dat mense vandag nog 'n Moses soek? Dit moet wees dat daar nie 'n volle openbaring is aangaande Hom nie,
Hos 4:6 My volk gaan te gronde weens gebrek aan kennis;

Ouens wil ook nie die volle verantwoordelikheid opneem nie. Dit is gemaklik om week na week te hoor wat iemand aangaande God se. Ek praat nie nou van struktuur of kerk, of van wat die regte manier van samekoms moet wees nie. God sien nie ons verskille nie, Hy sien net Sy liggaam and Sy liggaam is nie verdeeld nie!!

God kyk na die harte, en dit is wat ek bedoel. Waar jy ookal bymekaar kom, gaan dit oor wat in jou hart aangaan en wat die waarde vir jou is aangaande die waarheid en aangaande Christus.

Ons het egter een ding in ons kuier woensdagaand gesnap aangaande "Ekklesia" vandag vertaal gemeente.

Sy hart was en is nog altyd dat daar net een middelaar tussen die mens en God is:
1Tit 2:5 Want daar is een God en een Middelaar tussen God en die mense, die mens Christus Jesus,

Sy hart is dat ons self as individue na Hom toe moet kom met ons issues
Mat 11:28 Kom na My toe, almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee.

Ons het nie nodig dat iemand Christus / Moses vir ons hoef te wees of moet gaan haal nie:
Rom 10:6-11 Maar die geregtigheid wat uit die geloof is, sê dit: Moenie in jou hart sê nie: Wie sal in die hemel opvaar, naamlik om Christus af te bring; (7) of: Wie sal in die afgrond neerdaal, naamlik om Christus uit die dode op te bring? (8) Maar wat sê dit? Naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart. Dit is die woord van die geloof wat ons verkondig: (9) As jy met jou mond die Here Jesus bely en met jou hart glo dat God Hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word; (10) want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding. (11) Want die Skrif sê: Elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie.

1Joh 2:20 En julle het die salwing van die Heilige en weet alles.

Ons kan met die grootste vrymoedigheid na God self gaan, om self te gaan hoor wat Sy hart vir my is. Sy volkome werk aan die kruis het hierdie vrymoedigheid vir my bekom. Ek het 'n stand 100% voor Hom en ek hoef Hom nie te vrees nie, want die volmaakte liefde dryf die vrees na buite.

1Joh4:18 Daar is geen vrees in die liefde nie; maar die volmaakte liefde dryf die vrees buite, want die vrees sluit straf in, en hy wat vrees, het nie volmaak geword in die liefde nie.

Ef 3:12 in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in Hom.

Heb 4:16 Laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.

Heb 10:19 Terwyl ons dan, broeders, vrymoedigheid het om in die heiligdom in te gaan deur die bloed van Jesus

Heb 13:6 Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my ‘n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal ‘n mens aan my doen?

Wat is dan die funksie van die "gemeente" soos ons dit ken?

Ef 4:11-16 En Hy het gegee sommige as apostels, ander as profete, ander as evangeliste, ander as herders en leraars, (12) om die heiliges toe te rus vir hulle dienswerk, tot opbouing van die liggaam van Christus, (13) totdat ons almal kom tot die eenheid van die geloof en van die kennis van die Seun van God, tot ‘n volwasse man, tot die mate van die volle grootte van Christus; (14) sodat ons nie meer kinders sou wees nie wat soos golwe geslinger en heen en weer gedryf word deur elke wind van lering, deur die bedrieëry van die mense, deur sluheid om listiglik tot dwaling te bring; (15) maar, terwyl ons in liefde die waarheid betrag, in alles sou opgroei in Hom wat die Hoof is, naamlik Christus, (16) uit wie die hele liggaam—goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate—die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.

Die volheid van die Godheid is in ons elkeen liggaamlik,
Kol 2:9-10 Want in Hom woon al die volheid van die Godheid liggaamlik; (10) en julle het die volheid in Hom wat die Hoof is van alle owerheid en mag;

Die volle potensiaal van wie ons Christus kan wees is reeds in ons gedeponeer. Hy het Sy volheid en heerskappy in ons bele.

Rom 5:17 Want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, Jesus Christus.

Soos ek groei in al die waarheid, en my verhouding van heerlikheid tot heerlikhied groei aangaande ek myself sien soos Hy my sien in die spieel - 2 Kor 3:18, kan ek ander lede in die liggaan bedien.

Die "vyfvoudige bediening" soos Ef 4:11 bekend staan, is dus 'n funksie en nie 'n titel, vir elkeen in die liggaam om mekaar op enige tyd te kan bedien met wat ook al die tekort in die spesifieke lid is. Vannaand kan ek dus die liggaam bedien met woord en jy bedien hulle met jou herders hart. Volgende week het ek die woord en jy het iemand op jou hart. Die volheid is in ons almal en soos alles, gaan net sommige daarin wandel en funksioneer. Die punt is ons bou die liggaam van Chritus op totdat almal kom tot die volwasse man.

Gemeente is dus nie 'n kruk vir individue nie, maar 'n ondersteuning om elkeen te bring tot die volle grootte in Christus. Sodat hy/sy self met vrymoedigheid na God kan gaan. Sodat ons nie meer rondgeslinger sal word deur elke ander wind van lering of boek of volgende CD nie.

Ons bedien mekaar met die goeie nuus, die wonderlike waarheid wat 'n krag is om elkeen te red, en dit wek die begeerte in jou om 'n intieme verhouding met God aan te knoop, jouself!!

Die individu is daar om die groep te kom bedien met die oorvloei van heerlikheid in sy lewe, en daag nie slegs op sodat die groep hom kan bedien nie. (Vra jouself die vraag of jy sal kan staande bly as jou byeenkoms soos jy dit ken wegval? Die probleem is nie noodwendig die byeenkoms nie, maar jou hart)

Ons "onderlinge byeenkomste" raak dus 'n feesviering van die volheid van God in elkeen. Ons elkeen gee rekenskap aangaande die Hoop in ons harte, wat in liefde ryklik uitgestort is. Ons getuig aangaande Christus en die afgehandelde werk, wat daagliks meer en meer 'n realiteit raak in ons lewens.
1Kor 2:1-2 En toe ek by julle gekom het, broeders, het ek nie aan julle die getuienis van God kom verkondig met voortreflikheid van woorde of van wysheid nie, (2) want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as Jesus Christus, en Hom as gekruisigde.

Ons stig, troos en bemoedig mekaar, tot opbouing van ons geloof. En ons aanbid God vir wie Hy is en vir Sy volkome offer vir een maal vir altyd!!!

Ons 'celebrate' ons vryheid in Hom en geniet Sy rus vir ons met mekaar!!!!!!!

Romeine 9-11 - 11 Julie 2007

Wat 'n lekkerte as die die skrif nie meer net 'n dooie letter is nie,maar lewend word in ons harte..... Die Woord het vlees geword en onder ons kom woon!!!!!!!

Romeine 9-11 lees jy baie keer en wonder dan wat al die dinge tog beteken. As jy dit na die letter lees is daar 'n bedekking oor jou hart en sal dit vir jou duister bly. Maar as die lig van God se openbaring, en die werk van Sy seun daarop val, vul dit jou met vreugde om te sien hoe dit alles in mekaar val.
Ons het bietjie saam daardeur gewerk en gelees uit verskeie vertalings, ingesluit die vertaling van Francois wat hier op ons blog ook is.

Lees saam en maak jou hart oop dat die Gees van God kom deel wat Hy met ons kom deel het. Ons bydraes is in rooi...

Romeine 9
(Rom 9:1) Ek spreek die waarheid in Christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die Heilige Gees
(Rom 9:2) dat dit vir my ‘n groot droefheid is en ‘n onophoudelike smart vir my hart.
(Rom 9:3) Want ek sou self kon wens om ter wille van my broers, my stamgenote na die vlees, ‘n vervloeking te wees, wég van Christus af.
as Paulus se vervloeking die seen vir die Jode beteken het, sou hy dit vat. Almal wat vir 'n keuse vir God maak is Sy verkore volk
(Rom 9:4) Hulle is Israeliete aan wie die aanneming tot kinders behoort en die heerlikheid en die verbonde en die wetgewing en die erediens en die beloftes;
fisiese familie van Christus
(Rom 9:5) aan wie die vaders behoort en uit wie die Christus is na die vlees Hy wat oor alles is, God, lofwaardig tot in ewigheid! Amen.
(Rom 9:6) Maar ek sê dit nie asof die woord van God verval het nie; want hulle is nie almal Israel wat uit Israel is nie.
hulle ongeloof maak nie God se woord vals nie. Israel, die volk is nie meer noodwendig net uit die streek Israel uit nie
(Rom 9:7) Ook nie omdat hulle Abraham se nageslag is, is hulle almal kinders nie; maar: in Isak sal jou nageslag genoem word.
(Rom 9:8) Dit wil sê, nie hulle is kinders van God wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.
vlees vs geloof
(Rom 9:9) Want dit is die woord van die belofte: Omtrent hierdie tyd sal Ek kom, en Sara sal ‘n seun hê.
(Rom 9:10) En nie alleen dit nie, maar ook Rebekka was swanger uit een, naamlik Isak, ons vader.
(Rom 9:11) Want toe die kinders nog nie gebore was en nog geen goed of kwaad gedoen het nie dat die voorneme van God volgens die verkiesing kon bly staan, nie uit die werke nie, maar uit Hom wat roep
tweeling gebore uit haar. Niks onderskei hulle behalwe dat een ‘n paar sekondes voor die ander een gebore is nie.
(Rom 9:12) is vir haar gesê: Die oudste sal die jongste dien.
mense se dit vir haar
(Rom 9:13) Soos geskrywe is: Jakob het Ek liefgehad en Esau het Ek gehaat.
ons skrywe: Jakob het Ek liefgehad en Esua het ek gehaat
(Rom 9:14) Wat sal ons dan sê? Is daar miskien onreg by God? Nee, stellig nie!
maar om te se dat Hy onregverdig is, mis jy dit
(Rom 9:15) Want aan Moses sê Hy: Ek sal barmhartig wees oor wie Ek barmhartig wil wees en My ontferm oor wie Ek My wil ontferm.
Hy sal barmhartig wees oor wie Hy wil, self oor die wat ongeregtig is. Ons sien hierdie tipe voorbeeld baie in die skrif waar ons dadelik die negatiewe eerste aanneem. Hy sal goed wees en Sy genade bewys aan die wat dit nie eers verdien nie.... WOW
(Rom 9:16) So hang dit dan nie af van die een wat wil of van die een wat loop nie, maar van God wat barmhartig is.
nie jou prestasie nie of werke nie
(Rom 9:17) Want die Skrif sê aan Farao: Juis hiervoor het Ek jou laat optree, dat Ek in jou my krag kan toon en dat my Naam verkondig kan word op die hele aarde.
Exo 9:16 maar juis hierom het Ek jou nog laat bestaan, dat Ek jou my krag kan toon, en dat hulle my Naam op die hele aarde kan verkondig.
Interassant dat die woord so verkeerd vertaal word vanuit die ou testament. God het Faroa nie laat optree nie maar laat bestaan om sy krag te toon
(Rom 9:18) So is Hy dan barmhartig oor wie Hy wil en Hy verhard wie Hy wil.
Sy goedheid oor almal sonder aanneming laat een sy hart verhard en seen weer die ander een.God verhard nie jou hart nie, jy doen dit self.
(Rom 9:19) Jy sal dan vir my sê: Waarom verwyt Hy dan nog, want wie het sy wil weerstaan?
This just doesn’t sound reasonable at all! What gives God the right then to still blame anyone? Who can resist His will?
(Rom 9:20) Maar tog, o mens, wie is jy wat teen God antwoord? Die maaksel kan tog nie vir die maker sê: Waarom het u my so gemaak nie?
How can any man dispute with God? The mould dictates the shape! (There is only one true mould, His image and likeness.)
(Rom 9:21) Of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?
The Potter sets the pace; same Potter, same clay, one vessel understands its value and another not; one realises that it is priceless, the other seems worthless!
Jy kan kies hoe jy jouself wil sien.
(Rom 9:22) En as God, al wil Hy sy toorn bewys en sy mag bekend maak, tog met groot lankmoedigheid die voorwerpe van toorn wat vir die verderf toeberei is, verdra het,
Their sense of worthlessness has labelled them for destruction, yet God’s power and passion prevails in patient endurance
(Rom 9:23) juis om bekend te maak die rykdom van sy heerlikheid oor die voorwerpe van barmhartigheid wat Hy voorberei het tot heerlikheid,
He has set the stage to exhibit the wealth of His mercy upon the vessels of value. He desires to confirm in them His original opinion.
God wil sy goedheid aan jou bekend maak, dit wat Hy lank reeds vir jou beplan het. God het gekies om jou te beklee met Sy goedheid!!
(Rom 9:24) ons naamlik wat Hy geroep het, nie alleen uit die Jode nie, maar ook uit die heidene?
He has defined us beyond our Jewish or Gentile identity.
(Rom 9:25) Soos Hy ook in Hoséa sê: Ek sal die wat nie my volk is nie, my volk noem; en haar wat nie bemin is nie, beminde;
Hosea voiced the heart of God when he said, “I will call a people without identity, my people, and her who was unloved, my Darling!” (Even Esau whom you said I hated)
(Rom 9:26) en in die plek waar aan hulle gesê is: Julle is nie my volk nie! daar sal hulle genoem word kinders van die lewende God.
He prophesies that the very same people who were told that they are not God’s people, will be told that they are indeed the children of the living God!
(Rom 9:27) En Jesaja roep oor Israel uit: Al is die getal van die kinders van Israel soos die sand van die see, net die oorblyfsel sal gered word;
Al is julle baie wat julle harte verhard het, daar is tog die tussen julle wat Jesus nie verstoot nie.Die oorblyfsels waarvan Paulus hier praat is die wat Hom gekies het, die wat glo in die werk van die Jesus Christus
(Rom 9:28) want Hy volbring ‘n saak en verkort dit in geregtigheid, omdat die Here ‘n saak wat verkort is, op die aarde sal doen.

(Rom 9:29) En soos Jesaja tevore gesê het: As die Here van die leërskare vir ons nie ‘n nageslag oorgelaat het nie, soos Sodom sou ons geword het en aan Gomorra gelyk gewees het.
Almal vergaan nie soos met Sodom en Gomorra
(Rom 9:30) Wat sal ons dan sê? Dat die heidene, wat die geregtigheid nie nagejaag het nie, die geregtigheid verkry het, naamlik die geregtigheid wat uit die geloof is;
Die heidene..ons, het die geregtigheid uit die geloof. Ons wat dit nie eers gesoek het of verdien het nie, vir die wat nog sondaars was het Hy Sy seun gestuur!!!!!
(Rom 9:31) terwyl Israel, wat die wet van die geregtigheid nagejaag het, die wet van die geregtigheid nie bereik het nie.
werke reken my nie tot geregtigheid nie
(Rom 9:32) Waarom? Omdat dit nie uit die geloof was nie, maar net asof dit uit die werke van die wet was; want hulle het hul gestamp teen die steen van aanstoot.
Geloof is in Jesus, en Jesus was vir hulle 'n aanstoot en 'n struikelblok
(Rom 9:33) Soos geskrywe is: Kyk, Ek lê in Sion ‘n steen van aanstoot en ‘n rots van struikeling; en elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie.

Romeine 10
Eie geregtigheid vs geregtigheid van God
Geloof vs werke
(Rom 10:1) Broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot God vir Israel doen, is tot hulle redding.
(Rom 10:2) Want ek getuig van hulle dat hulle ‘n ywer vir God het, maar sonder kennis.
(Rom 10:3) Want omdat hulle die geregtigheid van God nie ken nie en hulle eie geregtigheid probeer oprig, het hulle hul aan die geregtigheid van God nie onderwerp nie.
(Rom 10:4) Want Christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo.
(Rom 10:5) Want Moses beskrywe die geregtigheid wat uit die wet is: Die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe.
(Rom 10:6) Maar die geregtigheid wat uit die geloof is, sê dit: Moenie in jou hart sê nie: Wie sal in die hemel opvaar, naamlik om Christus af te bring;
Christus is my enigste middelaar / leier. Niemand anders hoef die waarheid aan my te openbaar nie. Hy wil dit self doen
(Rom 10:7) of: Wie sal in die afgrond neerdaal, naamlik om Christus uit die dode op te bring?
(Rom 10:8) Maar wat sê dit? Naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart. Dit is die woord van die geloof wat ons verkondig:
(Rom 10:9) As jy met jou mond die Here Jesus bely en met jou hart glo dat God Hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
(Rom 10:10) want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding.
(Rom 10:11) Want die Skrif sê: Elkeen wat in Hom glo, sal nie beskaam word nie.
(Rom 10:12) Want daar is geen onderskeid tussen Jood en Griek nie; dieselfde Here tog is Here van almal en is ryk oor almal wat Hom aanroep.
(Rom 10:13) Want: Elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word.
(Rom 10:14) Hoe kan hulle Hom dan aanroep in wie hulle nie geglo het nie? En hoe kan hulle in Hom glo van wie hulle nie gehoor het nie? En hoe kan hulle hoor sonder een wat preek?
(Rom 10:15) En hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? Soos geskrywe is: Hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!
(Rom 10:16) Maar hulle was nie almal gehoorsaam aan die evangelie nie; want Jesaja het gesê: Here, wie het ons prediking geglo?
(Rom 10:17) Die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van God.
(Rom 10:18) Maar ek sê: Het hulle miskien nie gehoor nie? Ja, seker! Oor die hele aarde het hulle stem uitgegaan en tot by die eindes van die wêreld hulle woorde.
(Rom 10:19) Maar ek vra: Het Israel dit miskien nie verstaan nie? Ten eerste sê Moses: Ek sal julle jaloers maak op dié wat geen volk is nie, en Ek sal julle toorn opwek teen ‘n onverstandige volk.
Die heidene steel die "show" deur hulle geloof in Jesus, terwyl die volk nog gebind is deur die wet(godsdiens). Hulle raak jaloers op die heidene...
(Rom 10:20) En Jesaja durf selfs sê: Ek het My laat vind deur die wat My nie gesoek het nie; Ek het verskyn aan die wat na My nie gevra het nie.
(Rom 10:21) Maar van Israel sê Hy: Die hele dag het Ek my hande uitgebrei na ‘n ongehoorsame en teësprekende volk.

Romeine 11
(Rom 11:1) Ek vra dan: Het God miskien sy volk verstoot? Nee, stellig nie! Want ek is ook ‘n Israeliet uit die nageslag van Abraham, van die stam van Benjamin.
God verstoot niemand nie, Paulus is ook Jood en in verhouding met God
(Rom 11:2) God het sy volk wat Hy vantevore geken het, nie verstoot nie. Of weet julle nie wat die Skrif in die gedeelte oor Elía sê nie? hoe hy by God optree teen Israel en sê:
(Rom 11:3) Here, hulle het u profete gedood en u altare het hulle afgebreek, en ek het alleen oorgebly, en hulle soek my lewe!
(Rom 11:4) Maar wat sê die Godspraak aan hom? Ek het vir Myself sewe duisend manne laat oorbly wat die knie voor Baäl nie gebuig het nie.
Elia het wel situasie opgenoem en voor God gebring om wel sy volk te vernietig, maar die Godspraak het gese dat daar wel mense was wat nie voor Baal gebuig het nie.
(Rom 11:5) Net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd ‘n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
Net so is daar vandag mense wat God se genade kies en hoekom Hy Sy genade oor ons strooi
(Rom 11:6) En as dit deur genade is, dan is dit nie meer uit die werke nie; anders is die genade geen genade meer nie. En as dit uit die werke is, dan is dit nie meer genade nie; anders is die werk geen werk meer nie.
nie deur werke nie, maar sy genade. God se genade is vir almal beskikbaar, en Israel wil dit deur werke bekom, maar tevergeefs
(Rom 11:7) Wat dan? Wat Israel soek, dit het hy nie verkry nie; maar die uitverkorenes het dit verkry en die ander is verhard.
uitverkorenes is die wat dit gekies het
(Rom 11:8) Soos geskrywe is: God het hulle gegee ‘n gees van diepe slaap, oë om nie te sien nie en ore om nie te hoor nie, tot vandag toe.
Hier kan jou nou maar gerus weer die karakter van God gebruik om die skrifte te lees en nie die skrifte gebruik om Sy karakter te probeer bewys nie. Letter maak dood. As jy kies om nie te sien en nie te hoor nie, dan gaan jy nie sien nie en dan gaan jy ook nie hoor nie. Hy kan niks daaromtrent te doen, behalwe om jou te trek met koorde van liefde nie!!
Rom 11:9) En Dawid sê: Laat hulle tafel vir hulle wees ‘n vangnet en ‘n strik en ‘n struikelblok en ‘n vergelding.
die tafel van die Here wys na die eet van die brood en drink van die wyn, dus Jesus. Hulle verwerp dit, so dit is vir hulle soos steen waarteen hulle hul voet stamp.
(Rom 11:10) Laat hulle oë duister word om nie te sien nie, en buig hulle rug vir altyd krom.
gevolg van keuse
(Rom 11:11) Ek vra dan: Het hulle miskien gestruikel om te val? Nee, stellig nie! Maar deur hulle val het die saligheid tot die heidene gekom om hulle jaloers te maak.
die saligheid het na almal gekom en hulle jaloers gemaak. Om die begeerte in hulle te skep om Jesus aan te neem. Die "heidene" se verhouding met God was soos 'n wake-up call vir die volk
(Rom 11:12) En as hulle val die rykdom van die wêreld is en hulle tekort die rykdom van die heidene, hoeveel te meer sal hulle volheid dit nie wees nie!
(Rom 11:13) Want aan julle heidene sê ek: Vir sover as ek ‘n apostel van die heidene is, verheerlik ek my bediening
(Rom 11:14) as ek tog maar net my eie volk jaloers kan maak en sommige uit hulle kan red!
(Rom 11:15) Want as hulle verwerping die versoening van die wêreld is, wat sal hulle aanneming anders wees as lewe uit die dode?
hulle aanneming van die waarheid sal wees soos opstanding uit die dode
(Rom 11:16) En as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
(Rom 11:17) En as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat ‘n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom,
takke = jode, afgebreek omdat hulle Jesus verwerp. Ons heidene van wilde olyfboom, ingeent en deel gekry aan die vettigheid
(Rom 11:18) moet dan nie teen die takke roem nie; en as jy roem dit is nie jy wat die wortel dra nie, maar die wortel vir jou.
God is die wortel en jy het niks om in te roem nie,kan nie die Jode sleg praat vir hulle ignorance nie. Ek kan slegs roem op die wortel, nl Jesus
(Rom 11:19) Jy sal dan sê: Die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word.
jy kan dalk dink hulle is afgebreek sodat jy plekkie kan kry, maar....
(Rom 11:20) Goed! Deur ongeloof is hulle afgebreek, maar jy staan deur die geloof. Moenie hoogmoedig wees nie, maar vrees.
dit was deur hulle ongeloof. Jy het dit deur geloof. Moenie roem nie, fokus op sy goedheid
(Rom 11:21) Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal Hy miskien jou ook nie spaar nie.
God kon deur sy integriteit hulle deur hulle ongeloof nie spaar nie. As jy in dieselfde posisie is geld dieselfde vir jou
(Rom 11:22) Let dan op die goedertierenheid en die gestrengheid van God: gestrengheid oor die wat geval het, maar goedertierenheid oor jou as jy in die goedertierenheid bly; anders sal jy ook afgekap word.
(Rom 11:23) Maar ook hulle sal, as hulle nie in die ongeloof bly nie, ingeënt word; want God is magtig om hulle weer in te ent.
God kan hulle ook weer inent
(Rom 11:24) Want as jy afgekap is van die olyfboom wat van nature wild was, en teen die natuur op die mak olyfboom ingeënt kan word, hoeveel te meer kan hulle dan wat dit van nature is, op hul eie olyfboom ingeënt word?
Al was/is jy afgekap, God het die mag om weer te herstel en in te ent. Wndel in geloof!!
(Rom 11:25) Want ek wil nie hê, broeders, dat julle hierdie verborgenheid nie moet weet nie, sodat julle nie eiewys mag wees nie: dat die verharding ten dele oor Israel gekom het totdat die volheid van die heidene ingegaan het;
hulle verharding het veroorsaak dat ek die waarheid meer aangryp
(Rom 11:26) en so sal die hele Israel gered word, soos geskrywe is: Die Verlosser sal uit Sion kom en sal die goddelooshede van Jakob afwend;
God wil almal red!!!! Sy werk is vir almal
(Rom 11:27) en dit is van my kant die verbond met hulle as Ek hulle sondes wegneem.
(Rom 11:28) Wat die evangelie betref, is hulle wel vyande ter wille van julle; maar wat die uitverkiesing betref, bemindes ter wille van die vaders.
hulle is dalk vyande van die waarheid, maar agv die belofte na aan God se hart
(Rom 11:29) Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik.
Sy gawe van genade en Sy roeping vir ons om in sy beeld te wandel, sy identiteit, kan Hy nie terug trek nie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dit gan nie soos wat ek baie keer gedink het dat die gawes van die Gees en die roeping vir my lewe onberroulik is nie..ek kan dit dus nie mis nie. Dit gan nie hier oor my nie maar oor Hom wat nie kan terug keer op die goedheid wat Hy vir my beplan het nie.
(Rom 11:30) Want soos julle ook vroeër aan God ongehoorsaam was, maar nou barmhartigheid ontvang het deur hulle ongehoorsaamheid,
(Rom 11:31) so het hulle ook nou ongehoorsaam geword deur die barmhartigheid aan julle, sodat hulle ook barmhartigheid kan ontvang.
(Rom 11:32) Want God het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees.
(Rom 11:33) o Diepte van die rykdom en wysheid en kennis van God! Hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!
(Rom 11:34) Want wie het die gedagte van die Here geken, of wie was sy raadsman gewees?
(Rom 11:35) Of wie het eers iets aan Hom gegee, dat dit hom vergeld moet word?
(Rom 11:36) Want uit Hom en deur Hom en tot Hom is alle dinge. Syne is die heerlikheid tot in ewigheid. Amen.